Comment déterminer si une pince de mise à la terre de remplacement relève toujours du champ d'application des preuves d'essai IEC 61230 existantes ?
Lorsqu'un fournisseur propose d'utiliser une pince de mise à la terre différente du modèle initialement homologué, l'acheteur ne peut se fier uniquement au rapport d'essai IEC 61230 d'origine. Il doit au préalable vérifier la structure, le mode de connexion, la conductivité électrique et l'interaction avec les autres composants de la pince de remplacement avant de confirmer si le rapport d'essai d'origine couvre la configuration modifiée. Si ce rapport ne démontre pas suffisamment que la nouvelle configuration satisfait aux exigences spécifiées en matière de courant de court-circuit, de durée et de facteur de crête, le fabricant doit fournir des preuves techniques complémentaires ou un plan de validation approprié, lequel doit faire l'objet de la procédure d'approbation technique définie par le projet avant que l'équipement puisse être mis en service.
La question essentielle n'est pas de savoir si la nouvelle pince peut être installée, mais si les résultats des tests initiaux restent applicables à l'ensemble de mise à la terre modifié et complet.
Pourquoi une pince de mise à la terre alternative peut-elle affecter les résultats d'essais existants ?
Un équipement portable de mise à la terre et de protection contre les courts-circuits se compose de plusieurs éléments interconnectés. Selon sa configuration, il comprend généralement :
- Pince de phase / Pince de ligne
- Pince de terre
- Câble de mise à la terre
- Câble de court-circuit
- Cosse et virole de câble
- Cluster de connexion
- Extension conductrice
- Composants de fonctionnement isolants (le cas échéant)
L'ensemble de ces composants forme un système de mise à la terre complet ou un ensemble de court-circuit de mise à la terre.
Lorsqu'un fournisseur propose de remplacer l'une des pinces de mise à la terre, cette modification peut affecter non seulement la pince elle-même, mais aussi les terminaisons de câble, la structure de connexion et les performances électriques de l'ensemble.
Par exemple, la conception originale utilisait une bride de mise à la terre boulonnée, tandis que le fournisseur propose de la remplacer par une conception à ressort.
Même si les deux pinces peuvent être installées au même point de connexion, on ne peut pas supposer automatiquement qu'elles ont les mêmes caractéristiques de performance.
Les aspects suivants doivent être pris en compte :
Compatibilité mécanique : La nouvelle pince peut-elle être correctement connectée et répond-elle aux exigences de contrainte mécanique en fonctionnement normal ?
Performances des contacts électriques : L’interface de contact et la structure de connexion répondent-elles aux exigences de performances électriques correspondantes ?
Capacité de résistance aux courts-circuits : La pince de remplacement et ses composants de connexion peuvent-ils résister au courant de court-circuit spécifié ainsi qu’aux forces électrodynamiques et aux effets thermiques associés ?
Compatibilité d'assemblage : La nouvelle pince forme-t-elle une configuration validée avec les câbles, les bornes et les autres composants de connexion existants ?
Applicabilité des preuves d'essais : Les rapports d'essais existants couvrent-ils les composants remplacés ou l'équipement complet ?
Le champ d'application de la norme IEC 61230:2008 couvre les équipements portables de mise à la terre temporaire et de protection contre les courts-circuits, ainsi que les composants autonomes relevant de son domaine d'application, tels que les pinces, les câbles et leurs terminaisons. Cette norme traite des effets électrodynamiques et électrothermiques générés lors d'un court-circuit et exprime la tenue au court-circuit correspondante en termes de courant nominal, de durée et de facteur de crête.
Par conséquent, une pince de mise à la terre n'est pas un composant mécanique standard qui peut être évalué indépendamment de l'ensemble de connexion complet.
Quels éléments faut-il comparer entre les pinces d'origine et les pinces alternatives ?
Lors de l'évaluation d'une solution alternative proposée par un fournisseur, la première étape consiste à établir une comparaison technique entre le collier de serrage d'origine et le collier de serrage alternatif.
L'acheteur doit non seulement comparer les modèles de produits, les dimensions extérieures et les tailles d'ouverture maximales, mais aussi examiner les principales caractéristiques structurelles qui affectent la connexion et les performances.
Comparer la géométrie de la pince et l'interface de connexion
Il est recommandé de comparer en premier lieu les paramètres suivants :
| Article de comparaison | Collier d'origine | Pince alternative | Que vérifier |
|---|---|---|---|
| Modèle de pince | Modèle initialement approuvé | Nouveau modèle | Identification et spécifications du produit |
| Géométrie de la mâchoire | Structure originale de la mâchoire | Nouvelle structure de la mâchoire | Méthode de serrage et emplacement du contact |
| Ouverture de mâchoire | Plage d'ouverture originale | Nouvelle zone d'ouverture | Compatibilité réelle des points de connexion |
| Surface de contact | Surface de contact d'origine | Nouvelle surface de contact | Structure des contacts et performances associées |
| Matériau conducteur | Matériau conducteur d'origine | Nouveaux matériaux conducteurs | Base de matériaux et de performance |
| Interface de montage | Interface de montage d'origine | Nouvelle interface de montage | Dimensions et structure de la connexion |
| Câble de connexion | Méthode de connexion de câble d'origine | Nouvelle méthode de connexion | Compatibilité de terminaison |
| Mécanisme de fonctionnement | Mécanisme de fonctionnement d'origine | Nouveau mécanisme de fonctionnement | Conditions d'installation et de fonctionnement |
| Conception mécanique | Structure mécanique d'origine | Nouvelle structure mécanique | Base des performances mécaniques |
Il est important de souligner les points suivants :
Une même ouverture de mâchoire n'implique pas des performances électriques identiques, ni ne garantit une compatibilité mécanique totale.
Par exemple, deux pinces peuvent toutes deux avoir une ouverture maximale de 50 mm, mais l'une utilise une conception à contact plat tandis que l'autre emploie une géométrie de serrage différente.
Bien que les deux puissent être installés au même point de connexion, leurs conditions de contact, la répartition des forces et les performances de connexion peuvent ne pas être identiques.
De même, même si les positions des trous de fixation de la nouvelle pince sont identiques à celles du modèle d'origine, cela ne garantit pas que leur capacité de résistance aux courts-circuits soit la même.
Pour plus d'informations sur la relation entre les dimensions de la pince et les points de connexion, reportez-vous à la section Sélection de l'ouverture de la mâchoire de la pince de mise à la terre portable.
Vérifiez la connexion du câble et du terminal.
Les colliers de remplacement peuvent également modifier la configuration d'origine des terminaisons de câble.
Par exemple, la configuration initialement approuvée pouvait utiliser des cosses et des embouts de câble spécifiques, tandis que la nouvelle pince utilise des bornes de connexion différentes.
Dans ce cas, même si la section transversale du câble reste inchangée, il est nécessaire de vérifier que l'ensemble de la structure de connexion répond toujours aux exigences de conception initiales.
Points clés à vérifier :
- Section transversale du câble : Aire de la section transversale du conducteur.
- Matériau du câble : Matériau conducteur (par exemple, cuivre ou aluminium).
- Dimensions des cosses : Dimensions des cosses terminales.
- Type de virole : Virole à sertir.
- Méthode de connexion : Assemblage boulonné, sertissage ou autres méthodes de connexion.
- Structure de fixation : Structure de fixation.
- Interface de contact : Interface de contact conductrice réelle.
Ne percez pas de trous de manière arbitraire, ne meulez pas, ne coupez pas et n'ajoutez pas d'adaptateurs non approuvés pour installer de nouveaux équipements.
Si la solution alternative modifie la terminaison du câble, elle doit être évaluée comme un changement de configuration global plutôt que d'être simplement enregistrée comme un changement de modèle de luminaire.
Les preuves de test originales de la norme IEC 61230 sont-elles toujours applicables ?
Il s'agit de la détermination la plus cruciale tout au long du processus d'examen des solutions de rechange.
La norme IEC 61230:2008 stipule que les caractéristiques électriques des dispositifs de mise à la terre et de protection contre les défauts à la terre, ainsi que celles des composants associés, doivent être déterminées en fonction du courant de court-circuit nominal, de la durée et du facteur de crête correspondant.
Pour les ensembles complets, leurs performances nominales doivent être clairement spécifiées ; pour les composants autonomes, les valeurs nominales et les configurations de test correspondantes doivent également être fournies.
Par conséquent, l’acheteur doit vérifier si les rapports d’essais originaux couvrent bien le nouveau modèle de pince et ses configurations de connexion, plutôt que de simplement vérifier si la norme « IEC 61230 » figure sur la première page du rapport.
Vérifiez le courant de court-circuit nominal
Le courant de court-circuit nominal est l'un des paramètres qui doivent être vérifiés lors de l'évaluation des pinces de mise à la terre de remplacement.
Lors d'un court-circuit, la pince et ses éléments de connexion peuvent être soumis à d'importantes forces électrodynamiques et à des effets thermiques.
Si la nouvelle pince modifie la structure conductrice, l'interface de contact ou la méthode de connexion, il est nécessaire de vérifier si les éléments de preuve pertinents confirment toujours le courant de court-circuit nominal du dispositif d'origine.
L'acheteur doit vérifier :
- Courant nominal du dispositif de mise à la terre d'origine.
- Données de performance nominales correspondant à la pince de remplacement.
- Le modèle de pince figurant dans le rapport de test original.
- Les câbles et les configurations de terminaison utilisés lors des tests.
- Différences techniques entre les anciens et les nouveaux colliers de serrage.
- Critères de validation du système complet modifié.
Il ne faut pas supposer automatiquement qu'une nouvelle pince a une capacité de résistance aux courts-circuits plus élevée simplement parce qu'elle paraît plus épaisse, plus lourde ou fabriquée dans un métal différent.
Vérifiez la durée nominale
La durée nominale est tout aussi importante.
Le dispositif de mise à la terre doit résister aux contraintes électriques et mécaniques correspondantes pendant la durée de court-circuit spécifiée.
Par exemple, les conditions nominales de l'appareil d'origine sont les suivantes :
- Courant nominal : 31.5 kA
- Durée estimée : 1 s
- Facteur de crête nominal : Déterminé selon les spécifications techniques approuvées
Ce qui précède n'est qu'un exemple hypothétique et ne représente pas les paramètres de fonctionnement réels d'un produit JINPOWER spécifique.
Si le collier de remplacement modifie la structure de connexion, le fournisseur doit fournir des preuves démontrant que la configuration modifiée répond toujours aux conditions nominales d'origine.
Il ne suffit pas de prouver que la pince peut établir une connexion lors d'une installation normale tout en ignorant les exigences de performance en cas de court-circuit.
Vérifiez le facteur de crête nominal
Le facteur de crête nominal se rapporte au courant de crête maximal pendant la phase initiale d'un court-circuit et aux forces électrodynamiques qu'il génère.
Les pinces et les structures de connexion doivent être évaluées en fonction des conditions d'essai de court-circuit correspondantes.
Si une nouvelle pince modifie la structure de serrage, les contraintes mécaniques ou la méthode de connexion, il convient de vérifier si la configuration de test initiale représente toujours la configuration de remplacement réelle.
Les acheteurs ne doivent pas se contenter de comparer le courant nominal et la durée nominale en ignorant le facteur de crête et ses conditions de validation correspondantes.
Comprendre la différence entre les preuves relatives aux composants et celles relatives à l'assemblage
C’est là que les fournisseurs et les acheteurs se trompent le plus souvent.
La norme IEC 61230 autorise l'évaluation de composants individuels dans le cadre de son champ d'application ; toutefois, les résultats d'essais sur des composants individuels ne peuvent pas automatiquement servir de preuve de validation pour un ensemble de mise à la terre complet.
Par exemple :
L'ensemble complet d'origine comprenait :
- Pince A
- Cable de cuivre
- Virole d'origine
- Cluster de connexion
Le rapport initial fournissait des preuves de test correspondantes pour cette configuration.
Le fournisseur propose désormais d'utiliser la pince B et a modifié la virole.
Même si Clamp B dispose de données de test indépendantes, il reste nécessaire de confirmer :
- Vérifier si la nouvelle pince répond aux exigences applicables aux composants.
- Vérifier si la nouvelle pince est compatible avec la nouvelle terminaison.
- Si les performances électriques et mécaniques de la connexion ont été entièrement vérifiées.
- Vérifier si l'ensemble de mise à la terre complet répond toujours à ses performances nominales d'origine.
Il est donc essentiel de distinguer deux types de preuves :
| Type de preuve | Ce que cela démontre |
|---|---|
| Preuves des essais de composants | Performances du composant individuel correspondant dans la configuration de test spécifiée |
| Preuves complètes des tests d'assemblage | Performance de la configuration complète correspondante de l'ensemble de mise à la terre |
Le fournisseur doit clairement préciser les modèles, les composants, les configurations de connexion et les conditions de test couverts par les rapports de test.
Un rapport d'essai autonome pour une seule pince ne peut pas être utilisé directement comme preuve que l'ensemble de mise à la terre modifié répond à toutes les exigences de la norme IEC 61230.
Quelles preuves techniques le fournisseur doit-il fournir ?
Si le fournisseur souhaite utiliser un autre type de collier de serrage, il doit fournir une documentation technique suffisante pour permettre à l'acheteur d'évaluer les différences entre la nouvelle configuration et la configuration initialement approuvée.
Il est recommandé de préparer au moins les documents suivants :
| Document requis | Interet |
|---|---|
| Fiche technique originale du collier de serrage | Pour vérifier les spécifications techniques de la pince initialement approuvée |
| Fiche technique alternative pour les pinces | Pour vérifier les spécifications techniques de la pince alternative |
| Dessin d'assemblage original | Vérifier la structure d'origine de l'équipement |
| Dessin d'assemblage révisé | Confirmer la structure révisée complète |
| Nomenclature d'origine | Vérifier la nomenclature d'origine |
| Nomenclature révisée | Vérifier la nomenclature révisée |
| Informations matérielles | Vérifier les matériaux conducteurs et les matériaux des composants critiques |
| Schémas de raccordement | Vérifier la configuration des câbles et des terminaisons |
| Preuves des essais de composants | Vérifier la documentation de test applicable aux composants de remplacement |
| Preuves des tests d'assemblage | Vérifier la documentation de test pour l'assemblage complet |
| Évaluation de l'équivalence technique | Expliquez les différences techniques entre les anciens et les nouveaux composants et les fondements de l'équivalence. |
| Enregistrement de révision de la configuration | Consignez la version de configuration approuvée |
Examiner le rapport de test original
L’acheteur ne doit pas se contenter d’exiger du fournisseur qu’il fournisse un simple rapport portant la mention IEC 61230.
L'acheteur doit également vérifier les points suivants :
- Numéro de rapport.
- Date du test.
- Modèle de produit testé.
- Modèle à pince.
- Spécifications du câble.
- Configuration du terminal.
- Courant nominal.
- Durée nominale.
- Facteur de crête nominal.
- Dispositif de test.
- Résultats des tests.
- Configuration du produit applicable.
Si le rapport ne précise pas clairement la configuration de l'échantillon d'essai, le fournisseur doit fournir les données d'identification du produit et les données d'essai nécessaires.
Examiner l'évaluation des pinces alternatives
Le fournisseur devra également fournir une évaluation d'équivalence technique.
Ce document doit préciser :
Configuration d'origine : Les fixations et la configuration complète de l'équipement initialement approuvées.
Configuration proposée : Les nouvelles pinces et leurs composants de connexion associés.
Différences techniques : Différences entre les anciens et les nouveaux colliers de serrage en termes de matériaux, de géométrie, de méthodes de contact, de structure mécanique et d’interfaces de connexion.
Évaluation des performances : Déterminer si ces modifications affectent les performances électriques et mécaniques d'origine.
Preuves à l'appui : Quels rapports d'essais, schémas et documents techniques appuient la nouvelle configuration ?
Conclusion : Les preuves existantes sont-elles suffisantes pour étayer la nouvelle configuration, ou une vérification supplémentaire est-elle nécessaire ?
L’équivalence technique ne peut reposer uniquement sur une déclaration du fournisseur ; elle doit être étayée par une documentation technique correspondant à la configuration réelle du produit.
Quand des tests ou des vérifications supplémentaires sont-ils nécessaires ?
Tous les dispositifs de remplacement ne nécessitent pas un nouvel essai complet conformément à la norme IEC 61230.
La nécessité de procéder à des tests supplémentaires doit être déterminée en fonction de la nature des modifications, de la portée du rapport de test initial, des exigences standard et des spécifications techniques du projet.
Une évaluation plus approfondie est généralement requise dans les situations suivantes :
| Changer le type | Examen requis |
|---|---|
| Le modèle de pince a été modifié. | Vérifiez le nouveau modèle et le périmètre de couverture du rapport d'essai initial. |
| La géométrie de la mâchoire a changé. | Vérifier la structure de serrage et les performances de contact |
| Le matériau conducteur a changé | Vérifier les critères de performance des matériaux et des systèmes électriques pertinents |
| L'interface de contact a été modifiée. | Vérifier la performance de la connexion et des contacts |
| Le terminal du câble a été changé | Vérifier la structure de terminaison et les preuves de test applicables |
| La connexion mécanique a été modifiée | Vérifier les performances mécaniques et la fiabilité des connexions |
| La configuration de l'assemblage a été modifiée. | Réévaluer la base de validation de l'appareil complet |
| Portée du test initial incertaine | Demander des informations complémentaires ou une validation appropriée |
Quand les preuves existantes peuvent-elles être conservées ?
Si le composant de remplacement ne modifie pas les conditions techniques essentielles couvertes par les preuves de test initiales, et si le fabricant peut démontrer son adéquation au moyen d'une documentation de conception fiable, d'une identification du produit et d'une évaluation technique, les preuves de test initiales peuvent continuer à servir de base à la nouvelle configuration.
Toutefois, cela ne signifie pas que le rapport initial puisse être directement appliqué à toutes les options de remplacement.
La décision finale doit être prise à la lumière des modifications spécifiques et des exigences normatives applicables.
Quand des tests supplémentaires sont-ils nécessaires ?
Si les pinces de remplacement modifient des structures conductrices importantes, les méthodes de contact ou la configuration de connexion de l'équipement complet, et que les données de test d'origine ne peuvent pas prendre en compte ces modifications, il convient de déterminer l'étendue appropriée de la vérification supplémentaire.
Le contenu technique pertinent de la norme IEC 61230:2008 comprend :
- Article 4.6 : Pinces.
- Article 5.6 : Essais sur les pinces, les points de connexion permanents et les connexions.
- Article 5.7 : Test de courant de court-circuit.
- Article 5.7.5 : Documentation et évaluation du test.
- Article 6 : Évaluation de la conformité.
- Article 7 : Modifications.
Ces dispositions constituent la base standard pour l'évaluation des différentes configurations de serrage.
Il est important de noter que l'étendue de la validation supplémentaire ne doit pas être déterminée uniquement par le personnel des achats sur la base de son expérience, mais plutôt par le responsable technique du fabricant, le laboratoire d'essais compétent et l'auditeur autorisé du projet, en fonction des circonstances spécifiques.
Comment faire approuver une configuration de serrage alternative avant la production ?
Lorsqu'un fournisseur propose une solution alternative, il est recommandé de procéder à l'examen selon le processus suivant.
Proposition du fournisseur
Le fournisseur soumet le modèle de pince alternatif, les spécifications techniques, les dessins du produit et la justification du changement.
Comparaison technique
Effectuez une comparaison point par point entre la pince d'origine et la pince alternative afin d'identifier les changements au niveau des matériaux, de la structure, des surfaces de contact et des méthodes de connexion.
Examen des preuves de test
Examinez les rapports d'essais des composants d'origine et de l'équipement complet pour confirmer que le périmètre des essais couvre la configuration alternative.
Vérification supplémentaire
Si les preuves existantes sont insuffisantes, demandez au fournisseur de fournir des informations complémentaires ou de procéder à une vérification appropriée.
Documentation révisée
Mettre à jour le schéma d'assemblage, la nomenclature, les notes de déviation technique et les enregistrements de version de configuration.
Approbation formelle
Examiner et approuver par écrit par le personnel autorisé désigné par le projet.
Production
La production ne pourra débuter que conformément à la configuration finale approuvée.
Si la solution alternative n'a pas encore fait l'objet des validations techniques et des approbations de projet nécessaires, elle ne doit pas être considérée comme une configuration de production approuvée.
Que faut-il vérifier une fois la pince alternative approuvée ?
Une fois que le dispositif de serrage alternatif a passé l'approbation technique, il est également nécessaire de s'assurer que l'équipement effectivement produit et livré est conforme à la configuration approuvée.
L'acheteur peut se concentrer sur la vérification des points suivants :
- Vérifier si le modèle de pince correspond au modèle approuvé.
- Vérifier si le marquage de la pince est correct.
- Vérifier si le raccordement du câble est conforme aux plans approuvés.
- Vérifier si la virole et la patte correspondent à la nomenclature approuvée.
- Si le schéma d'assemblage est la dernière version.
- Si les résultats des tests correspondent à la configuration finale approuvée.
- La traçabilité de l'identification du produit.
Si des modifications de composants surviennent à nouveau dans le produit livré, ces modifications doivent être réévaluées ; les fournisseurs ne devraient pas être autorisés à modifier d’autres composants de leur propre initiative simplement parce qu’une solution alternative a été approuvée une fois auparavant.
Pour des tests d'acceptation en usine complets, reportez-vous à la liste de contrôle des tests d'acceptation en usine des ensembles de mise à la terre portables.
Pour les examens préalables à la production des dessins, des nomenclatures et des écarts techniques, veuillez vous référer à la liste de contrôle d'approbation des dessins des ensembles de mise à la terre portables.
Conclusion : Vérifiez les preuves avant d’accepter une pince de mise à la terre alternative.
Le remplacement de la pince de mise à la terre dans un kit de mise à la terre portable ne se limite pas à la modification d'un seul composant mécanique ; il peut également altérer la structure de connexion et la configuration de test de l'équipement d'origine.
Le personnel des achats ne peut pas déterminer si une alternative est équivalente en se basant uniquement sur l'apparence de la pince, les dimensions de son ouverture, ses matériaux ou ses interfaces de montage.
Il convient de confirmer si la pince de remplacement et ses composants de connexion répondent aux exigences techniques d'origine, et si les preuves de test IEC 61230 existantes restent applicables à l'équipement complet modifié.
Pour les solutions alternatives proposées par les fournisseurs, il convient de vérifier les spécifications des composants, les structures de connexion, la tenue aux courts-circuits, les rapports d'essais et la nomenclature révisée. Ce n'est qu'après avoir fourni des preuves techniques suffisantes et obtenu l'approbation du projet que la nouvelle configuration pourra être adoptée comme solution de production et de livraison officiellement approuvée.
JINPOWER propose une gamme de kits portables de mise à la terre et de protection contre les courts-circuits permettant de définir le type de pince de mise à la terre, les spécifications des câbles, les structures de connexion et la configuration complète de l'équipement en fonction des exigences du projet. Pour les projets présentant des exigences techniques particulières, nous recommandons de finaliser la validation des références, des schémas, des nomenclatures et des données de test avant la production afin de minimiser les écarts techniques ultérieurs et les risques liés à la livraison.


